译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
看这些边境线上长大(da)的男儿,一辈子斗大的字不(bu)认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐(yin),陪你,永远陪你!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
魂魄归来吧!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
8.酌:饮(酒)
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
凌云霄:直上云霄。