译文
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健(jian)劲,带饰樊膺闪闪明。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互(hu)话短长。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉(lu)烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⑦犹,仍然。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑶十年:一作三年。
9.顾:看。
⑶行人:指捎信的人;
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
【患】忧愁。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。