译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
楚(chu)国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
稍:逐渐,渐渐。
写:同“泻”,吐。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑨天衢:天上的路。
曷:什么。
3.欲:将要。
前:在前。