译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
将军你争伐南(nan)方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精(jing)通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
邑人:同县的人
⑤迟暮:比喻衰老。
⑸春事:春日耕种之事。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
2、薄丛:贫瘠的丛林