译文
为何时俗是那么的工巧啊?
其一(yi)
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
魂魄归来吧!
长出苗儿好漂亮。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这(zhe)套丝绸的嫁衣;
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
暮春时仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江(jiang)山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
晶晶然:光亮的样子。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
43.工祝:工巧的巫人。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
14、毕:结束
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。