译文
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
完成百礼供祭飧。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
希望迎接你一同邀游太清。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
返回故居不再离乡背井。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。