译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶(ye)更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下(xia)的旧病。
假如不是跟他梦中欢会呀,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑺红药:即芍药花。
(6)春温:是指春天的温暖。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑵中庵:所指何人不详。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
旅谷:野生的谷子。