译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
10、惕然:忧惧的样子。
169、比干:殷纣王的庶兄。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
87、周:合。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。