译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏(hun),暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
树也已经长得这么大了,怎堪离(li)别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(14)物:人。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑦寸:寸步。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。