译文
出塞后再入塞气候变冷,
人(ren)的(de)一(yi)生(sheng)总是(shi)非常多的波折,花明柳暗之事(shi)让人兴起无限愁绪,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
少年人如果不及(ji)时努力,到老来只能是悔恨一生。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对(dui)它偏有几分爱惜,真无知啊。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
仿佛是通晓诗人我的心思。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我问江水:你还记得我李白吗?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
犹:仍然。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
蠢蠢:无知的样子。