译文
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者(zhe)不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官，和(he)住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们(men)穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点(dian)涟漪。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
登高遥望远海，招集到许多英才。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑷艖（chā）：小船。
[2]社：古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
220、攻夺：抢夺。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
⑩“香笺”，即美好的书札；锦字：织锦上的字，指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙，其妻苏蕙，因思念丈夫，织绵为《回文旋图诗》以寄，后世常以此指妻子寄书丈夫，表达相思之情。
⑤霁：雨止天晴。