译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花(hua)。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操(cao)守坚如磐石。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
日遐迈:一天一天地走远了。
8、族:灭族。
闻:听到。
朔漠:北方沙漠地带。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。