译文
明天又一个明天,明天何等的多。
月榭旁有(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
年复一年都在欢笑打(da)闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
虽然才(cai)华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已(yi)难明。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传(chuan)出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
虽然住在城市里,
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
魂魄归来吧!
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
尊:同“樽”,酒杯。
无何:不久。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。