译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人的寿命长短(duan),不只是由上天所决定的。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其(qi)分离。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
13反:反而。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。