译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从(cong)中泻下来;
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。