译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更(geng)显妍丽。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可(ke)恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫(hao)不亚于淡雅的荼蘼。
假舟楫者 假(jiǎ)
即使身处万(wan)花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
步骑随从分列两旁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
善假(jiǎ)于物
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪(sun)草。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升(sheng)起。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
重价:高价。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(6)蚤:同“早”。
③乍:开始,起初。