译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒(sa)。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
可是明天我就要为国远行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
9.青春:指人的青年时期。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑿干之:求他。干,干谒。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。