译文
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡(wang)是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
宫殿院庭(ting)都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆(gan)，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉(wan)转声清丽。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
注释
（5）后主：刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀，他辞庙北上，成亡国之君。
⑵悠悠：闲适貌。
⑹晴烟：指炊烟，有人家居住的地方。
③阙军食：据《唐书·代宗纪》记载，大历二年（767）十月，朝廷令百官、京城士庶出钱助军，减京官职田三分之一，以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⒆班生庐：指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固，他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”，意谓要择仁者草庐居住。庐，房屋。
（20）果：真。