译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
还不如喝点好酒,穿些好衣(yi)服,只图眼前快活吧!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
如今却克扣(kou)它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
沉,沉浸,埋头于。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
既而:固定词组,不久。