译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
多可(ke)怜呵王孙，你万万不要疏忽，
凄清的(de)汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么(me)杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都(du)是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
西风起，蟋蟀声(sheng)声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
深山寂寂只闻猿声哀(ai)愁，走着走着就见云收雾散。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
4、月上：一作“月到”。
⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
[5]汨罗：水名，湘水支流，在今湖南岳阳市境内。
39．用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。
（9）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，通“嘱”，嘱托、嘱咐。予，我。作文，写文章。以，用来，连词。记，记述。
⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。