译文
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热(re)力,心藏情义最深沉。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
八月的萧关道气爽秋高。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
战场烽火连(lian)天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
自广:扩大自己的视野。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
①平楚:即平林。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。