译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了(liao)怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
直到家家户户都生活得富足,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
人已(yi)老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑶纵:即使。
(47)使:假使。
50、徇:指率军巡行,使人降服。