译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化(hua)在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
咎:过失,罪。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑼飞飞:自由飞行貌。