译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
“有人在下界,我想要帮助他。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
遥远漫长那无止境啊,噫!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
20、少时:一会儿。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
154、云:助词,无实义。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
31、百行:各种不同行为。
25.俄(é):忽然。