译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
有洞庭湖(hu)边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(38)旦旦:诚恳的样子。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。