译文
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了(liao),大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回廊(lang),突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
其一:
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
②〔取〕同“聚”。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑸伊:是。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
百尺楼:意中人所居的闺楼。