译文
大将军威严地屹立发号施令,
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇晃。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨(ao)游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑵戮力:合力,并力。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
迟迟:天长的意思。