译文
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
今天是什么日子啊与王子同舟。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
③意:估计。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
4、欲知:想知道