译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人，那(na)么就成(cheng)为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有(you)的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍(ren)痛归去，紧紧地关上重重闺门；
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾(gou)起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
请问：一杯酒与身后名誉(yu)，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
寒冬腊月里，草根也发甜，
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑴上东门：洛阳城东面三门最北头的门。
（17）求其生不得：指无法免除他的死刑。
（23）殓（炼liàn）——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[21]倚歌而和(hè)之：合着节拍应和。倚：随，循 和：应和。
208. 以是：因此。
使：派遣、命令。
②不：同“否”。苍梧地多潮湿，多雾气，所以天迟迟不亮。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
志在流水：心里想到河流。
131、苟：如果。