译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少(shao)年时。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好(hao)像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五陵(ling)之气葱郁,大唐中兴有望呀!
日照城隅,群乌飞翔;
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几(ji)片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
11.近:形容词作动词,靠近。