译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
推举俊杰坐镇朝(chao)廷,罢免责罚庸劣之臣。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回(hui)旋.
惟将迟暮的(de)年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹(guo)裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑼云沙:像云一样的风沙。
10.故:所以。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。