译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门(men)扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
8.顾:四周看。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(3)落落:稀疏的样子。
寡有,没有。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。