译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您(nin)却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
①洛城:今河南洛阳。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”