译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着歌者的内心。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先(xian)见到春天,就算春风不管也值得了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
人们奇怪是什么事情(qing),使(shi)我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
此处虽然萧条了,但是一大早(zao)就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
怠:疲乏。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。