译文
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来(lai)。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
青午时在边城使性放狂，
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
陈遗极孝顺。他母亲(qin)喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮(yin)用的。君王贤明，天下人都能得福(fu)。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
大地一片雪(xue)白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
1.媒：介绍，夸耀
（17）值： 遇到。
[8]狮子山：晋时名卢龙山，明初，因其形似狻猊，改名为狮子山。山西控大江，有高屋建瓴之势，自古以来是南京西北部的屏障，为兵家必争之地。
⒃绋（fú）：粗大的绳索。纚（lí）：系。
茗，茶。罍，酒杯。
华发：花白头发。
⑸秋河：秋夜的银河。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。