译文
长乐宫钟声(sheng)消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
趴在栏杆远望,道路有深情。
家中(zhong)几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
西王母亲手把持着天地的门户,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随(sui)想曲一样自由潇洒(sa)。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无(wu)动于衷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛(fen)更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
云:说。
凄怆:悲愁伤感。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(10)度:量
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。