译文
臣李密陈言:我因(yin)命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄(xiong)弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝(he)药,从来就没有离开她。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
纵有六翮,利如刀芒。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
天天吟颂,心有所得,感(gan)觉(jue)众神拱卫在我身边。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
①玉楼:楼的美称。