译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波(bo)逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏(shang)识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一(yi)心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
尾声:
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
41.其:岂,难道。
④知多少:不知有多少。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。