译文
金杯中的(de)(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
羡慕隐士已有所托,
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家(jia)同饮共欢。
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
苍黄:青色和黄色。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
[18] 悬:系连,关联。
诱:诱骗
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。