译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍(cang)生的重任。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。