译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名(ming)这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富(fu)贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
假舟楫者 假(jiǎ)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉(quan)水洗涤着凝脂一般的肌肤。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
尊:通“樽”,酒杯。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⒇湖:一作“海”。