译文
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和(he)煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去(qu)向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”