译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙着采桑。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
写信来求诗要(yao)我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼(lian),不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
侬:人。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
①愀:忧愁的样子。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
19.但恐:但害怕。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。