译文
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄(bao)。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
蓬蒿:野生草。
24、倩:请人替自己做事。
⑼云沙:像云一样的风沙。
3.蹄:名词作动词用,踢。
3. 凝妆:盛妆。
(13)径:径直