译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的(de)(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
一场春雨后燕子的翅膀(bang)上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不堪回首,眼前只见这林花错(cuo)落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
③平生:平素,平常。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
泉,用泉水煮。
54、期:约定。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。