译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与(yu)楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝(jue)和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
登高远望天地间壮观景象,
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
晚途:晚年生活的道路上。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
[5]落木:落叶
247、贻:遗留。