译文
茂(mao)盛的松树生长在山(shan)涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰(jian)难险(xian)阻,征讨东方诸(zhu)候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
鬓发是一天比一天增加了银白,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。