译文
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
长(chang)堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
晏子站在崔家的门外。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理(li)好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才(cai)治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴(wu)越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
（2）《行宫》元稹 古诗：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
8、争如：怎如。张相《诗词曲语辞汇释》：“争，犹怎也。”
13.公：相当于“先生”，古代对人的客气称谓。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
⑺红药：即芍药花。
交相问难（nàn）：互相诘问；难：驳诘。
②“玄都”句：唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”玄都观，唐代长安城郊的一所道观。