译文
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将(jiang)士泪下(xia)如(ru)雨。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”