译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪(lang)连(lian)天涌。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
赏罚适当一一分清。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
(53)玄修——修炼。
琼梳:饰以美玉的发梳。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。